négociation

(moi, à mon fils) est-ce que ce serait un effet de ta bonté d'emmener les poubelles ?
(JB) qu'est-ce que çà veut dire, un effet de ta bonté ? çà veut dire "en éch ange de rien" ???